Housebuilding plans have sparked a petition demanding new secondary and primary schools in the Abbots Langley area.