With his freshest single, “Lights Out,” 21-year-old Dean Griffin is flicking the switch on a new chapter of groove-enshrined storytelling. Melding the lustful pull of 80s pop with the supple textures ...