The art world moved forward with glowing renovations to some of New York City’s cultural jewels, as well as sweeping surveys ...