Scientists are decoding fragile meteorites to uncover which small asteroids could become future treasure troves for space exploration.