Denny’s, which bills itself as America’s Diner, has hit some snags in the past few years, as the chain hang on for dear life.