The Taliban issued a message on International Women’s Day, saying Afghan women live in security with their rights protected, even as the U.N. condemned ongoing employment and education bans.