Blackstone has agreed to acquire a majority ownership stake in Jersey Mike’s Subs, a US-based submarine sandwich franchise.