“Them’s the Breaks” is available to stream now via Paramount+; it will make its Showtime network premiere on Sunday, ...