Mary Anne Carter, who oversaw the National Endowment of the Arts during President Trump’s first term, was nominated Tuesday to lead the embattled agency once again, according to Senate records.