Here are some reasons your tax refund may take a while to receive this year – and tips for what you can do if yours is late.