The first national touring company of “Some Like It Hot.” Stand-up comedy? At the art museum? Well, why not? Headliner Mia ...