Part of the appeal of the 19th-century woodblock prints known as ukiyo-e (“floating world pictures”) is that their subject ...