A new report finds the lack of tree planting is putting climate action, nature recovery and community wellbeing at risk.