A L'institut, Stanislas donne de la voix. De son côté, Vic fait la sourde oreille. A l'internat, Mattéo, Gary et Thelma font la loi.