To sell or not to sell? That is the question facing the Canadiens, Red Wings, Bruins, Canucks and six other squads as NHL trade deadline season kicks into gear.

In the sixteenth weekly Metropolitan Division snapshot, the Carolina Hurricanes made a huge trade, five teams won their week, ...