The Chicago quintet Hot Like Mars will bring its funk to the Pour House on July 16. The band is fluent in tight, insistent and danceable funk that can move even the most sedentary booty.