Park City’s mix of luxury chalets, epic terrain, and Hollywood appeal makes it the most expensive place to stay slopeside.