Millennials and solo dwellers are driving a trend of compact, high-spec spaces with acres of innovative storage.