The Vancouver Whitecaps have acquired forward Daniel Rios on loan from Mexico’s Liga MX side Chivas de Guadalajara, the team announced Monday. The loan runs through 2025 with the option to purchase.