Half-Life 3 may never happen, but as the second game nears its 20th anniversary, a remake of Blue Shift, made in Black Mesa, is coming back.