With half their case already dismissed, a group of plaintiffs vying to stop the City of Boston’s public-private plan to rehab White Stadium for a pro soccer team made a last-minute motion near the end ...