Paul Rudd and Jenna Ortega are Elliot and Ridley, a father and daughter mostly estranged since the cancer death of Elliot’s ...