President Trump’s announcement of 25 percent tariffs on cars and parts sent shock waves through the global auto industry. Canada said it would respond with tariffs of its own.