People aren’t just one thing,” notes one of the odd-couple narrators of “Summer, 1976.” Nor by any means is David Auburn’s funny, trenchant, constantly unfolding origami-object of a play — at once an ...