From clothing to appliances, shopping expert reveals what's worth buying used, and which "deals" could cost you.