The Beatles' label pulled their most controversial album from shelves. Now, a rare copy of it is worth thousands of dollars.