Critics say African National Congress members enrich themselves and their friends using laws meant to empower South Africa’s Black majority.