When a K9-in-training leads her partner to a real crime scene, she uses her personal connection to the case to help Major Crimes bring justice to the victim's family.