Click "Add Mentions." Either scroll through the people Instagram serves you up, or type their username in the Search bar. Click the name of the account you'd like to mention in your Instagram ...