The moves came after a judge ruled on Friday that the Trump administration could proceed with plans to lay off or put on paid leave many agency employees and close down operations overseas, which means forcing employees based abroad to come back to the United States. Some of those employees say they expect to be fired once they return home.