From new locations to the ability to turn into ... For those hoping to see such a sight, here's how to get Glowing Bobbleheads in Fallout 76 and what purpose they serve.