More games are added to Steam in a day than anyone could reasonably play, let alone afford. Even if you narrow down your search to free-to-play games, the selection is still intimidating. Just because ...