"Most college slang goes a mile over the heads of the common run of theatre goers," remarked Walter Catlett, comedian in "Lady, Be Good" as he disentangled himself from a small boy costume ...