There are many uses of would in English, Pablo. In your example, wouldn't means refused to: I could see she was crying but she wouldn't tell me what was wrong. I invited her to my house but she ...