Assassin’s Creed’s designers have largely built their games around the shared and proven skeleton of third-person stealth combat. With each entry, a hero pairs a knack for parkour with a love ...