She has been working at PEOPLE since 2022 ... according to U.S. Figure Skating. It happened after Sand had coached the Orange County, Calif.-based pairs team in Wednesday night's short program ...