The voltmeters that [Tom] bought used a 8 bit STM8S003F3P6 microcontroller. He reverse engineered the device and re-created the schematic to find out where the I2C and programming pins would be.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you