On Wednesday, the company announced the ability to buy parts for the Surface lineup, which includes tablets and 2-in-1 laptops, as part of a larger initiative to make DIY repair more accessible.