“The Sex Lives of College” wrapped up Season 3 with an unexpected reveal: A coming out story for Amrit Kaur’s Bela. Despite only dating guys throughout her time at Essex, Bela’s romantic ...