with Prince Archie and Princess Lilibet, now 2. A source told PEOPLE ahead of Archie's fourth birthday that a "low-key" party ...