It's not hard to see why Netflix's spy thriller series "The Night Agent" has proven massively popular during its two seasons ...