Ben Brinton and Cindy McAllister, who perform as The Deaf and the Musician, teach a class about music, sign language and deaf culture — and where they cross paths.