In this app, the layers of the foreground and background shift as I tilt my phone, creating a pleasing parallax effect. If I don’t move my phone at all, the background is sometimes completely still, ...

Click on your profile picture, then click through to "settings" on the drop-down menu. Go to the "virtual background" tab. Then you can pick one of the app's generic images, or upload your own.