A chalazion is a swollen, pain-free lump on the eyelid ... removal, and more. It can sometimes be difficult to tell the difference between a chalazion and a sty. Both look like bumps or cysts ...