Former Moelis banker Jonathan Kaye, who was filmed punching a woman in the face amid a Pride celebration in Brooklyn last June, pleaded guilty Friday to six misdemeanor charges, including assault.