The doc kicks off in February 2022, following lead singer Jon Bon Jovi's vocal injury that derailed the band's future.