Hanging on a wall in New York's Whitney Museum of American Art is a portrait of Gertrude Vanderbilt Whitney in a moment of languid grandeur. Robert Henri painted the rebellious patron of the arts, ...