For the last few years, Medtronic has been on a mission to make diabetes management as hassle-free as possible, aided by a slew of buyouts, product launches and integrations and regulatory OKs. The ...