He uses “Hush, Little Baby” to draft his hook, mixing the sweetness of the old lullaby with the harsh reality of his family’s life—poverty, addiction, home invasions, and custody battles.

You might think a lullaby is limited to a handful of classic songs, such as "Rock-a-Bye Baby" or "Hush, Little Baby." But a ...