In an Instagram post Saturday — on what would've been Randall's 58th birthday ... actress sister had released her late partner's ashes on Snake River in Jackson Hole, Wyoming. "Happy birthday ...